::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　◇ CHINESE　◇ ENGLISH ◇